Hai infranto la prima regola: ti sei lasciato coinvolgere.
Pretpostavljam da si prekršio prvo pravilo i dozvolio sebi da postaneš umešan.
Se è vero, perché non ti sei lasciato controllare?
Ako je to istina, zašto nisi dozvolio da te pregledamo?
Ti sei lasciato sfuggire la Voyager, che ora è in mano ai Trabe, perché insistevi a scambiare i membri dell'equipaggio.
Tako što si ti propustio priliku! Inzistirao si na zamjeni èlanova posada!
Con chi ti sei lasciato tu?
Sa kime si ti ono raskinuo?
Ti sei lasciato di recente con la tua ragazza che se n'è andata col tuo amico Duane.
Prekinuo si s djevojkom koja se ševila s tvojim prijateljem Duaneom.
Ti sei lasciato andare, così preso dalla passione.
Tako si se zanio, zadubio u užitak.
Quella notte mi hai rubato qualcosa ma ti sei lasciato una cosetta alle spalle.
Te si mi noæi nešto uzeo. Ali nešto si i ostavio za sobom.
Ehi, ascolta, tu hai avuto l'occasione di salvarti, ma hai scelto comunque di proseguire per la strada sbagliata e non ti sei lasciato aiutare, quindi io non sono responsabile per la tua fottuta vita, ok?
Imao si priliku da se izvuèeš, seæaš se? Ali, ti si odluèio da se kreneš s kriminalcima... Razoèarao si me.
Io vivo con una grande verita' e quella e' la verita' che ti sei lasciato dietro proprio li' in quella camera da letto.
Ja živim u zatvorima velike istine. A to je istina koju si ti ostavio za sobom. Baš tamo u toj spavaæoj sobi.
Qualcosa che ti sei lasciato alle spalle,
Ja sam nešto što si ostavio iza sebe,
E nessuno, nessuno mai vorrà ricordarti perché tutto quello che ti sei lasciato dietro... é questo
I niko, bas niko nece zeleti da vas se seca,... zato sto je ovo sve sto ste ostavili na ovom svetu.
Ti sei lasciato qualcuno indietro su Sateda?
Jesi li ostavio koga na Satedi?
Pensi che tutti credano a quella stronzata che ti sei lasciato quella vita alle spalle?
Misliš da æe netko povjerovati to sranje o novom životu?
L'altra cosa che ti sei lasciato dietro e' un'impronta sulla cassaforte.
Druga stvar koju si ostavio je otisak na sefu.
O dovrò fare una telefonata ai miei amici nella polizia... e raccontargli della striscia di cadaveri che ti sei lasciato alle spalle.
Ili cu morati da vikam moje prijatelje u policiji... Da im kazem za stazu, tela koju si ostavio.
Ho sentito che ti sei lasciato scappare un altro sospetto ammanettato.
Èuo sam da si dopustio još jednom uhapšenom sumnjivcu da pobegne. Koji te to, šesti po redu?
Vince, nessuna possibilita' che questa sia un'ex con cui ti sei lasciato male?
Vince, da nije možda neka bivša sa kojom si imao gadan prekid?
Ti sei lasciato sfuggire Artu' da sotto il naso.
Dozvolio si da ti Arthur isklizne iz ruke.
E tu, da quando ti sei lasciato con Sam, non hai fatto altro che frignare e lamentarti.
A ti, otkad si raskinuo sa Samantom, snužden si i ronzaš po ceo dan.
Diciamo solo che ci saro' in via non ufficiale e se ti scopro mentre li stai imbrogliando, ti mostrero' esattamente cio' che ti sei lasciato alle spalle.
Recimo samo da sam u tome uz njih, a ako saznam da si ih prevario, pokazaæu ti bez èega si ostao.
Te lo sei lasciato alle spalle... e prosegui verso la direzione opposta.
Ali gledaš ga u retrovizoru. Ideš u drugom smeru.
Ricorda che ti sei lasciato alle spalle tutto il tempo sprecato nella tua vita.
Zapamti, svo izgubljeno vreme u životu je sada iza tebe.
Per non parlare della cazzo di... serie di cadaveri che ti sei lasciato dietro nella tua vita sentimentale.
Ne želim ni prièati o leševima koje si ostavio u svom ljubavnom životu.
Dille della morte che ti sei lasciato alle spalle, dille del mostro che sei!
Recio joj o mrtvima koje si ostavio iza sebe. Reci joj kakvo si èudovište!
Ma, figliolo... la devi smettere di pensare al male che ti sei lasciato alle tue spalle.
Ali sine... moraš se prestati fokusirati na loše stvari u prošlosti.
Hai fatto uccidere Ben Matheson... ti sei lasciato sfuggire Miles Matheson da sotto gli occhi.
Због вас је Бен Матесон убијен, а Мајлс Матесон вам је побегао.
Va bene, ma solo per dimostrarti che vivi in un mondo immaginario... e ti sei lasciato scappare una vera occasione con una... ragazza stupenda come Daley, per mettere in atto... una versione stravagante e allucinata de "La finestra sul cortile".
Hoæu, ali samo da ti dokažem da živiš u zamišljenom svetu. I propuštaš pravu priliku sa lepom devojkom kao što je Daleja, za neku bizarnu narkomanku iz serije Oèajne domaæice.
Tutto cio' che ho imparato... il lavoro che ti sei lasciato alle spalle, quello che ognuno di noi ha fatto...
Sa svim što sam nauèio, tvoje zaveštanje, moja dela, tvoja dela.
Purtuttavia ti sei lasciato sfuggire il Pezzo Forte.
Doduše, pustio si da Predmet otpora pobjegne.
Ti sei lasciato sfuggire Quello Speciale.
Veæ si jednom dopustio da Posebni pobjegne.
Ti sei lasciato dietro delle lacrime, figliolo.
Ostavio si ljude u suzama iza sebe, sinko.
Non voglio metterti in imbarazzo, Barry, ma hai dato la caccia a Bivolo ieri sera, da solo... e te lo sei lasciato scappare.
Ne pokušavam da te osramotim, Beri, ali si krenuo na Bajvola potpuno sam sinoć i pobjegao ti je.
Onoriamo i nostri accordi passati, ma sei tu che ti sei lasciato tutto questo alle spalle.
Cenimo stare veze, ali ti si ostavio sve ovo iza sebe.
Ho saputo... che ti sei lasciato.
Èula sam da si u naletu.
La tua piccola vendetta si è conclusa quando mi hai messo in cella 18 mesi fa ed eri stanco, ti sei lasciato andare.
Tvoja je osveta završena kad si me stavio u æeliju pre godinu i po a bio si umoran, opustio si se.
Un regalo dal passato che ti sei lasciato alle spalle per il futuro che hai davanti.
Дар из прошлости који си оставио за собом. И будућност која те очекује.
Ti sei lasciato comandare da quel Baby Boss.
Дозволио си да ти та беба шефује.
se ti sei legato con le parole delle tue labbra e ti sei lasciato prendere dalle parole della tua bocca
Vezao si se rečima usta svojih, uhvatio si se rečima usta svojih.
0.36430501937866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostavljam da si prekršio prvo pravilo i dozvolio sebi da postaneš umešan. 